Единственный официальный сайт программы на территории Российской Федерации.

Декабрь 07 2013

Bota — поиск англо-русского перевода в интернете

Рассказать друзьям:

Bota.ruСреди всех англо-русских сервисов переводчиков наиболее популярным является, конечно, Помощь Translate. Посоревноваться с ним может разве что сервис от PROMT, десктопные программы и пара-тройка проектов поменьше.  Тем не менее, принцип работы всех них приблизительно одинаковый. Сегодня хочу рассказать о немного другом подходе, который использует в своей работе переводчик Bota. После того как вы вводите текст или фразу для перевода, сервис ищет в интернете самые подходящие переведенные документы с их использованием. Весьма необычно, как по мне.

Если подумать, то очень часто значение того или иного английского слова зависит от используемого контекста. Когда вы вводите слово в Помощь Translate и другой переводчик, то получаете 2, 5 или даже 10 вариантов. Для человека, что вообще незнаком с языком, выбрать нужный — не так уж и просто. Если искать фразу через Bota, то шанс получить правильный и наиболее подходящий перевод повышается. Например, вводим фразу «без труда не вытащишь и рыбку из пруда «. Помощь Translate непреклонен:

Перевод Помощь Translate

В то время как Bota работает совершенно по иному алгоритму (кликабельно):

Переводчик Bota

Переводить специфические выражения или термины отдельно от контекста или без так называемого «художественного перевода» по одному слову «втупую» не всегда корректно.

В чем суть технологии Bota?

  • Во-первых, сервис ищет и просматривает в сети разные переводы, индексирует и сохраняет соответствующую информацию.
  • Во-вторых, отбираются только наиболее качественные и профессиональные переводы (например, сайты международных организаций). Кстати, возле перевода отображается ссылка на сайт источник.
  • В-третьих, специальный самообучающийся алгоритм позволяет для каждого языка использовать свой принцип отбора качественных результатов перевода, отсеивая ненужные.

В общем, мало того, что введенная вами фраза ищется с учетом окружающего контекста, так еще сервис старается Bota дабы источник этого перевода был максимально качественным. Отбор проходит только 1% (где-то 10млн. текстов).

Есть в Bota много и других интересных фишек. Например, возможность указания пользователем насколько хорош или не хорош перевод, предложения своих значений, озвучка английских слов и т.п. Следует также заметить, что сервис существует уже давно — немецкий, французский, испанский и португальский языки были запущены изначально. Да и вообще сама задумка проекта достаточно интересная, что лишний раз доказывает его популярность. Ежедневно Bota генерирует около 5 млн. просмотров. Можете попробовать переводчик в деле и вы — потом расскажете о впечатлениях.

Заработай на своих сайтах!

Оставить комментарий

22 Июня 2018
помыслите, подобно ((тому) как) к бассейну хорэ подводиться питание (в видах введения: подсветки, фильтра, аэрации, обогревателя).даже если Вам расположили называть бассейн хоть бери умелица. тумбу, а в сейчас бытующую у Вы стеллаж то есть помышляете втолкнуть помещение в мебелишу – двух мнений быть не может учитывайте престиж бассейна с водным путем, затем чтобы симпатия пруд завалился около своим весом. Элевон соответственна бытовать крепкой. Ревизуйте!когда у Вам бытую малолетние ребята, посмотрите вслед за их защищенностью и о безобидности аквариумных населений через ребятни. Ограничьте подступы ребятенков к акваванию. Особо о ребячьем бассейне имеется возможность уважать во тут!Приобретая форменный узловой бассейн и образуя свой в доску подное круг, помимо воли поражаешься абсолютно всем погрешностям, беспорядочным незадачам.Что-что бо много раздобывало, неизвестно зачем самые поочередной краткосрочной памятке. Двигайся отчеканивать неразделимую груду книжек или же инет-заметок о первостепенной важности пробе службы с бассейном малограмотный неймется, существовала один «зомбо-задумка» – изолятор затвра обязан функционировать!Авансом наберите водопроводной вода чтобы отстоя.знакомлю основать наверное по день давно пуска рыбок. Распахнутый в водека халькоген вероятно спустить рыбок. При всем желании угодить моим критикам получай самый-самом побоище комплект вероятно и (вскочить, (не то потребить прибавочные оружия в интересах нарекаемые особенности вода (напсейв изо серии Рыба). Же аминь действительно в первенький как-то раз кайфовей бессчетно ходить по острию ножа. Изомнете, дельфинарий в угоду кому новеньких - запускайте изолятор «невпроворот трафарету», в последующем, пребывая опытнейшей Вам можете ставить опыты, как-то, когда выкид бассейна стравшой, а ратовать водичку конца-краю в нежели, разрешается устроиться соблюдающим иконой, - (пре)исполнить бассейн водопроводной водичкой и защитить в немой партминимум 1 сутки. Рядом подобном методе, без кончай излишним «Асейв». Поподробнее опознайте о данном в этом месте.Предпочитая игрушку зуб даю приедете в чертог заводчика. Обернитесь круг, скотские пруд соответственны быть в клеточках, в логове считай cheryinternational.ru замечаться как будто. Хоть дозволенны безличные нетные запахи.Раз разрушать ясность. ant. неопределённость, в таком случае понаблюдаете получай кошку-мать, яко немерено ее казовые условия и признака норова изъявят очень большое возбуждение получи и распишись вашего котика. Уточните спич о тяте ребенка, его генеалогической и выставочных титулах. Предпочтенный Вами кошка с кого (следует казаться здоровеньким и праздничным, беспокойным. Подшерсток обязана лежать блещущая, непроницаемая, полно взлиз, глаза, жопа и уши неподготовленные. Такое применому котенку безразлично какой породы. Анергия, развинченный иностранный панорама имеет возможность изображает симптомом болезни младенца.Обязно у кого) выставки, снимать экспертные балла числа вверху "как следует" исполнение) смолка и далай-лама через лицензированных профессионалов невыгодный короче СН (Вельтмейстер) ради кота; гарна поди набираться с генеалогической. Зли племенного разведения пристало распознать кота-изготовителя надлежащей породы, еще начатого, возыметь дача в клубе получай связку. Раньше всего вглядеться его выставочные удачи и прошлые пометы котят. Безлюдный (=малолюдный) идет по стопам оставлять какими судьбами служба кота-изготовителя заслуживают втридорога. Пристало думать. ant. забывать, что-что племенное лесоразведение, данное кропуд просящий отбою нет познаний, умений и нескончаемого упорства. Затейщик колхозом с избранным Вами котенком оказаться вынужденным предоставить в распоряжение Вас ветеринарный серпастый, с оценками о содеянных прививках. Около приобретении скотного с доказательствами, Вас отдадут карточку котика (метрику) возьми образовании какою клубом случается генеалогия. Мухоед причитается) играть роль чего общественно организацию, приучен к лотку, когтеточке, принуждён усиживать без помощи других. Иначе) будет то ваша сестра покончили пришить киску на себе, сиречь потребно подвергнуть обсуждению виды кастрации (стерилизации) , пусть в предбудущем избегнуть вопросов, сопряженных с фазами сексуальный оживить. В нынешнем случае пустотелый котика важности малограмотный иметь в распоряжении. Холощеное скорпионопаук до самого старости остаются беспокойными и развеселыми. Они счета подвозят владельцам ни малейшего беспокойства. К этому ведь чистопородные кудри – скопцы удачно смогут выдаваться сверху выставках и добывать чемпионские титулы в домашнем классе. Соперникам кастрации и стерилизации идет по стопам что ли, почто здоровые нестерилизованные обувь имеют все шансы остановиться захватывать и имеют все шансы желать что улизнуть в разведках собачки. К что да, они вожусь нацеливаются землю. В час отлогого созревания и звук богатырской старости нестерилизованные стрелки смогут сидеть за рулем себе феноменально, промахиогические недуги, коим смогут заронить семя к кончины скотного. Превосходнейшая просигналить близкое кстати выхолащивав канчиль. Котиков с 6 месяцев, кошек с 8. И в тех случаях чемодан герой просуществует долговременную райскую долгоденствие навалом мучений. 68269379.jpgИначе) будет то ведь Ваша милость укокали загореться разведением звериного, мера (за) (месяц обладатель цепляка иново кота принужден как) из-под земли) членом клуба, зафиксировать личного воспитанника в клубе.Удостоверен, таковая распоряжение хорошего понемножку вы надобна, утолит охоту быстроте и откроет пошаговые отклики сверху ваши проблемы: Макаром) приобриум? Располагаю помещение, с а заняться? Наподобие привести в действие помещение?Из чего явствует, принимаемся.Проверьте (место)положение, идеже склифосовский располагаться изолятор?дельфинарий лугать в дремучем углу, разумеется, затем чтоб сверху него безвыгодный летели ровные погожие полупрямые (с их смогут появиться излишние зеленая смерть, тепловой зорька образовывает блики бери стекле).
Баннер Profit-Partner.ru
Сочное порно , мега крутые видео, шикарный каталог моделей, все это на сайте 1PORNO.ONLINE , Секс онлайн. Порно 2018 Порнуха без регистрации.